سيد رضا بني فاطمه «داغلي»

یازار : amir

+0 به يه ن
قوپوز دوشومده كئچيره م

ايستييه نين ساغليغينا

ماهني ماهني هوم ايچيره م

ايستييه نين ساغليغينا

**************************

باشيمدا وار ائل هاواسي

سارا دييه سئل هاواسي

بيرجه ساري تئل هاواسي

ايستييه نين ساغليغينا

**************************

اركيم اولسا ، اركه اولار

باشيمداكي بؤركه اولار

اؤز ائليمه ، توركه اولار

ايستييه نين ساغليغينا



نه تئز دويدون(نگار خياوي)

یازار : amir

+0 به يه ن

گوزون آلدين گوزومدن ، مهربانليقدان نه تئز دويدون!

  مني قوودون او قلبيندن قوناقليقدان نه تئز دويدون

سيلينديم سينه دن ، تئلدن ، آديم دوشدو شيرين ديلدن

يولوب زولفوم يئله وردين ، قارانليقدان نه تئز دويدون


آجي حسرت مني الدن سالاجاغميش ، نييه گلديم

 ساچيمي غملي كولكلر يولاجاغميش ، نييه گلديم

او سنين دويغولو باغرينداكي آتش منه بنزر

 آلووم داغلارا وولكان اولاجاغميش ، نييه گلديم؟


يار گلمه دي قوينومداكي قولاردا يورولدو

گزديم اوقد ه ركؤلگه لي كوللاردا يورولدو

گوز يولدا ، آياق يولدا اوره ك ياردا امانت

  يولدان يولا دؤندوم داخي يولاردا يورولدو

****************************************************************************

 

 آجي حسرت مني الدن ، نييه گلديم


                                                              ساچيمي غملي كولكلر يولاجاغميش ، نييه گلديم


او سنين دويغولو باغرينداكي آتش منه بنزر
 

                                                              آلووم داغلارا وولكان اولاجاغميش ، نييه گلديم ؟   

 

*****************************************************************************   

 

 يار گلمه دي قوينومدا كي قوللاردا يورولدو


                                                              گزديم اوقده ر گولگه لي كوللاردا يورولدو


گوز يلدا ، آياق يولدا ، اوره ك ياردا امانت


                                                              يولدان يولا دوندوم داخي يوللاردا يورولدو

              «« نگار خياوي »»



گويه رير (نادر الهي)

یازار : amir

+0 به يه ن
گولور آمما دوداغيندان گولوش آغلار گويه رير
آغلايير آمما بنوٍوشه دولو باغلار گويه رير
سوسور آمما باخيشيندان باياتي دامجيلايير
سوسور آمما بوغازيندان بوغاناقلار گويه رير

****************************

****************************



كئفيم اولسون(عيسي زيني)

یازار : amir

+0 به يه ن
بير گون مني قانداللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

دوستاقلارا پاي يوللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

 

آرخامدا چوخور باختيما نيسگيل دولاجاقدير

كؤلگه‌مده اؤلوم ياللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

 

بير قورخو اؤلوم گلدي اجل تابوتو داندي

مرمي‌يله ياشام توللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

 

من گؤينه‌ييره‌م ائل ياراسين درد تاماهيندان

كؤكسومده شافاق ساللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

 

ائل ساغليغينا آغري ايچيب كئفله‌نيره‌م من

قان قورشاغيمي خاللاياجاقلار، كئفيم اولسون!

 

داي سئودا نه‌‎دير؟دار باجاسيندان ايشيق آلماق

اول گون كي گونش داللاياجاقلار، كئفيم اولسون



آنا ديلي

یازار : amir

+0 به يه ن

سو دئيبدير منه اولده آنام آب كي يوخ                               يوخو اوئرتدي اوشاقليقدا منه ،خواب كي يوخ

ايلك دفعه كي چوره ك وردي منه،نان دئمه دي                    ازليندن منه دوزدانه ، نمكدان دئمه دي

آنام اختر دئمييبدير منه ، اولدوز دئيب او                             سو دوناندا دئمييب يخدي بالا ، بوز دئييب او

قار دئييب ، برف دئمييب ، ال دئييب او                               منه هئچ وقت بيا سويله مه ييب ، گل دئييب او

ياخشي خاطير لاييرام ياز گونو ، آخشام چاغيلار                   باغچانين گون چيخانيندا كي ايلك گون ياييلاندا

گه ل دئييردي داراييم باشيوي اي نازلي بالام                       گلمه سن گرباجيوين آستاجا زولفون دارارام

او دئمزدي كي ، بيا شانه زنم بر سر تو                              گر نيايي بزنم شانه سر خواهر تو

بلي ! داش ياغسادا گويدن ، سن اوسان منده بويام             وار سنين باشقا آنان ، واردي منيم باشقا آتام

اوزومه مخصوص اولان باشقا ائليم واردي منيم                      ائليمه مخصوص اولان باشقا ديليم واردي منيم

ايسته سن قارداش اولاق ، بير ياشياق ، بير ليك ائده ك         وئر گينن قول-قولا بوندان سورا ، بير يولدا گئده ك

اولاً اوز گه كولكلرله گرك اسميه سن                                 ثانياً وارليقما ، خلقيمه خورباخمياسان

يوخسا گر زور دييه سن ، ميلتيمي خوار ائده سن                 گون گلر صفحه چونر ، مجبور اولارسان گئده سن


«««««««محمد تقي زهتابي»»»»»»»