iraniturk

  بنا به  تعريفي  كه  از سوي مد يريت كارخانه در دست  است ،  كبريت  وسيله روشن كردن  وسايل گرمايي و روشنايي مي باشد .   پس از آن كه  بشر در  پي گرم  كردن خود و پختن وگرم كردن چيزهاي ديگر به فكر چخماق افتاد  ،  با  گذر زمان دريا فت كه با  موادي از  قبيل گوگرد  ،  پودر  شيشه ،  كلرات و. . .    نيز  مي توان روشنايي يجاد كرد.  به همين دليل براي راحتي بشر كه همواره در گرو تغيير ، تحول و ابتكار و خلاقيت است چوب  كبريت را بعنوان آخرين استاندارد جهاني  جهت روشن  كردن وسايل روشنايي و گرمايي مورد تأييد  قرار داداند .   و به همين دليل است كه كبريت در تمام  نقاط جهان  به  عنوان يك  وسيله  جهاني جهت  روشنا يي  و گرما  استفاده مي گردد.   كبريت وسيله اي است كه در همه خانه ها و ادارات و شركت ها وجاهاي ديگر و حتي در كاخ هاي مجلل هم وجود دارد و همه به نحوي از آن استفاده بهينه مي كنند.   اهميت و ضرورت  آن در خانواده هاي ثروتمند و فقير يكسان است  چون هر دو نياز به آن دارند و در مواقع لزوم از آن استفاده مي كنند.  كبريت در كارخانه هاي  كبريت سازي توسط كساني كه در آنجا كار مي كنند توليد مي شود و بعد از توليد به بازار عرضه شده و به دست مصرف كنندگان مي رسد.

دليل انتخاب موضوع پروژه :

  براي هر تحقيقي انگيزه و دلايلي جهت انتخاب موضوع  و زمينه تحقيق وجود دارد كه بعنوان نيروي محركه  محقق  شناخته مي شوند  و شايد  بتوان  گفت كه عامل ا صلي در رسيدن  به  اهداف تحقيق همان دلايل و انگيزه  اوليه  انتخاب موضوع تحقيق است كه به عنوان پشتوانه اي قوي  براي  محقق مطرح  بوده  و انجام  يك  تحقيق را ممكن  مي سازد.

   در اين تحقيق سه د ليل و انگيزه  براي انتخاب موضوع  وجود دارد كه در زير آمده است :

1-  بررسي قيمت تمام شده كارخانه كبريت سازي مشگين شهر

2-  بررسي مراحل توليد كبريت

3-  علاقه شخصي به جهت مطا لعه در اين مورد

فهرست مطالب

عنوان                                                                          صفحه

فصل اول :  كليات… 1

مقدمه : 2

دليل انتخاب موضوع پروژه : 4

منظور از حسابداري صنعتي ( بهاي تمام شده ) چيست ؟. 5

اهميت حسابداري بهاي تمام شده براي چيست ؟. 5

كاربرد حسابداري بهاي تمام شده چيست ؟. 6

حسابداري صنعتي : 6

فصل دوم : معرفي كارخانه كبريت سازي مشگين شهر. 8

بخش اول : 9

مختصري از تاريخچه كبريت در دنيا 9

بخش دوم : 11

تاريخچه كبريت در ايران. 11

بخش سوم : 14

تاريخچه كارخانه كبريت سازي مشگين شهر. 14

تعريف كبريت : 16

فصل سوم: مباني نظري در مورد بهاي تمام شده 18

مقدمه : 19

تعريف حسابداري صنعتي : 19

نقش حسا بداري صنعتي : 20

بخش اول : 22

مقدمه اي بر حسابداري صنعتي.. 22

مقدمه اي بر حسابداري صنعتي : 23

1 : حسا بداري مالي : 23

2 : حسابداري مديريت : 23

حسابداري صنعتي : 24

حسابداري بهاي تمام شده : 25

آشنايي با برخي از مفاهيم و اصطلاحات در حسابداري بهاي تمام شده : 29

بهاي تمام شده ، هزينه و زيان : 29

بهاي تمام شده  : 29

هزينه : 30

زيان : 30

هزينه يابي و موضوع آن : 31

مقايسه مؤسسات بازرگاني با مؤسسات توليدي : 33

صورت سود و زيان مؤسسات توليدي : 34

مراحل هزينه يابي : 35

عامل هزينه و مد يريت هزينه : 36

انواع هزينه هاي توليدي : 37

عوامل تشكيل د هنده هزينه هاي توليد يا قيمت تمام شده محصول : 39

مواد مستقيم  : 41

مواد غير مستقيم : 41

ساير هزينه هاي.. 40

توليد. 40

كار. 40

مواد اوليه. 40

كار مستقيم. 40

سربار كارخانه. 40

مواد مستقيم. 40

كار مستقيم : 42

كار غير مستقيم : 42

هزينه هاي دوره : 43

بهاي اوليه و بهاي تبد يل : 44

هزينه محصول و هزينه دوره : 45

بخش دوم : 48

سيستم  هزينه يابي مرحله اي.. 48

سيستم هزينه يابي مرحله اي : 50

اجراي سيستم هزينه يابي مرحله اي : 52

1 : جدول مقداري توليد : 54

هزينه هاي منظور شده به حساب دايره : 55

معادل آحاد تكميل شده : 56

فصل چهارم : 59

قيمت تمام شده كارخانه كبريت سازي.. 59

مشگين شهر. 59

بخش اول : 60

مراحل توليد چوب كبريت و قوطي هاي.. 60

آن در كارخانه. 60

بخش د وم : 72

سيستم خريد و انبارداري كارخانه. 72

كبريت سازي مشگين شهر. 72

سيستم هاي انبارداري : 73

تعريف انبار : 74

فصل پنجم : 88

نتيجه گيري : 89

منابع و مأخذ : 90

جهت دانلود كليك كنيد

فهرست مطالب

عنوان                صفحه

مقدمه. خ‌

فصل اول:

تاريخچه. 1

بانك ملت از آغاز تا امروز. 3

معرفي خدمات بانك ملت.. 3

*سامانه ملت كارت (Mellat card) 4

اتصال سامانه‌هاي ملت كارت و جام: 4

خدمات طرح.. 5

مزايا و آثار اجتماعي و اقتصادي طرح.. 5

صدور و ارائه بن كارت.. 6

افتتاح پايگاه شبانه‌روزي خدمات بانكي (اتوبانك ملت) 6

تلفنبانك ملت.. 6

اينترنت.. 7

بانك ملت در يك نگاه. 7

چشم‌انداز و ماموريت بانك… 8

استراتژي بانك‌ها 8

اهداف بانك… 9

فصل دوم:

سيستم حسابداري و نحوه ثبت حسابداري.. 12

الف) سيستم حسابداري.. 13

ب) نحوه ثبت حسابداري.. 17

1- هزينه ها 17

2-درآمدها: 23

3-دارائي ها 27

4-بدهي ها: 35

پ)فرايند تهيه اسناد صورت هاي مالي.. 45

پول: 73

سيستم بانكي جمهوري اسلامي ايران.. 76

بانك تجاري.. 77

وضعيت و تحولات صنعت بانكداري در سال 1388. 79

اجراي اصل 44 قانون اساسي (خصوصي سازي) 79

اثرات تحريم بر صنعت بانكداري ايران.. 80

تكميل و آماده سازي چارچوبهاي اوليه بانك مجازي.. 80

توسعه بانكداري الكترونيكي.. 81

تحول در نظام بانكداري بدون ربا 81

تدوين قانون جامع بانكي.. 81

جايگاه بانك در صنعت بانكداري و وضعيت رقابتي آن در سال مورد گزارش… 81

عملكرد بانك، ميزان دستيابي به اهداف تعيين شده و دستاوردهاي مهم در سال مالي مورد گزارش… 82

فصل سوم:

آموزش كار با اكسل.. 84

اصطلاحات مربوط به اكسل.. 85

تغييرساختاركاربرگ… 85

استفاده از AUTOFILL.. 86

نقل و انتقال داده ها در اكسل.. 88

روشهاي كپي داده ها در اكسل.. 88

ويرايش داده ها 89

محاسبات در اكسل.. 90

فرمول ها 90

انواع عملگرهاي رياضي.. 91

مثال هاي فرمول نويسي و استفاده از آدرس دهي هاي مختلف.. 94

انواع آدرسها 95

1-آدرس نسبي : 95

2- آدرسهاي مطلق : 95

3- آدرسهاي تركيبي : 96

توابع در اكسل.. 97

در اكسل توابع به يازده دسته مختلف تقسيم ميشوند . 98

توابع پركاربرد در اكسل.. 99

تابع  SUM… 99

تابع AVERAGE.. 100

شكل تابع (محدوده)=Average. 100

تابع MAX.. 100

شكل تابع :(محدوده)=MAX.. 101

تابع MIN.. 101

شكل تابع :(محدوده)=MIN.. 101

تابع MEDIAN.. 101

شكل تابع :(محدوده)=MEDIAN.. 101

تابع MODE.. 101

شكل تابع (محدوده)=MODE.. 101

تابع IF.. 102

شكل تابع ( ;T ;Fشرط)=IF. 102

تابع AND.. 103

شكل تابع (شرط1و2)=AND.. 103

تابع OR.. 103

شكل تابع (شرط1و2)=OR.. 103

تابع COUNT.. 104

شكل تابع (محدوده )=COUNT. 104

تابع COUNTA.. 104

شكل تابع (محدوده )=COUNA.. 104

تابع NOW… 104

شكل تابع ()=NOW… 104

تابع TODAY.. 105

شكل تابع ()=TODAY.. 105

تابع ABS. 105

شكل تابع (عدد)=ABS. 105

تابع POWER.. 105

تابع PI. 106

تابع MOD.. 106

تابع RADIANS. 106

شكل تابع (زاويه )=RADIANS. 107

تابع SIN.. 107

شكل تابع (زاويه )=SIN.. 107

تابع LEN.. 107

شكل تابع :(عبارت)=LEN.. 107

تابع UPPER.. 107

تابع LOWER.. 108

شكل تابع (شرط;محدوده)=COUNTIF. 108

تابع SUMIF.. 108

شكل تابع (محدوده جمع;شرط;محدوده شرط)=SUMIF. 109

ليست List 111

مرتب سازي ليستها 111

Sort Descending  : مرتب سازي نزولي يعني از بزرگ به كوچك . 112

روشهاي مرتب سازي پيشرفته: 112

مرتب سازي به صورت دلخواه : 113

فيلتر سازي پيشرفته : 114

شرط ها : 115

ايجاد يك قالبندي دائمي ( الگو ) :  Style. 122

ابزار  Format painter. 125

پنهان سازي سطر ياستون.. 126

استفاده از قالبندي خودكار (Auto format ) 126

ابزار Paste Special 127

حذف قالب بندي سلول.. 128

ساختار فايل ها در اكسل.. 129

منابع و ماخذ. 136

فصل چهارم :

فرم هاي گزارش كار آموزي.. 137

فصل پنجم:

انتقادات و پيشنهاد ها : 145

جهت دانلود كليك كنيد

مقدمه:

اقتصاد كنوني جهان اقتصاد پولي است . اغلب  معاملات و مبادلات  با  پول صورت  مي پذيرد  . پول در فعاليتهاي اقتصادي نقش بسيار تعين كننده اي دارد .بدون استفاده از آن هزاران معامله گوناگون بازرگاني ، كه هر روز شاهد انجام آنها هستيم ، غير ممكن است.

پاره اي  از اين معاملات  كه  امكان پذير هستند  در صورت  نبودن پول ،  با دشواري و تاخير فراوان صورت خواهد گرفت.

بنابر اين ، حذف پول و به دنبال آن به كنار گذاشتن حرفه بانكداري از جوامع بشري غير ممكن به نظر ميرسد. زيرا در زندگي اقتصادي امروزي بانكها وظايف مهمي را بر عهده گرفته اند.

مثلا  بانكهاي  تجاري بر خلاف  ساير موسسات مالي  كه فقط مي توانند  موجودي هاي نقدي خود را قرض دهند، قادرند پول جديد ايجاد كنند و تا چند برابر موجودي هاي نقدي خود بر ميزان قدرت خريد جامعه بيفزايند.

به طوركلي ميتوان گفت كه امروزه حرفه بانكداري ، تامين مالي ساير حرفه ها و كسب كارها  را  بر عهده دارد . بدين گونه ، بانك و بانكداري در تمامي جنبه هاي زندگي اقتصادي جوامع ريشه دوانده است.

با وجود اين ، اگر نظام بانكي از كنترل خارج شود خلق و خوي استثماري و تجاوزگر پيدا خواهد كرد . در اينجا اين سوال مطرح است كه آيا حذف خلق و خوي استثمارگر و ظالمانه نظام بانكي ادامه دارد؟

آري . در چهارچوب بانكداري اسلامي بدون ربا، مي توان به سوال فوق پاسخ مثبت داد . و باتحقق اين آرزو است كه ابزارهاي پولي مي توانند بالا رفتن سطح زندگي بشري و كرامت او را نويد دهند .

در طرح جامع سپهر كليه عملكرد نقل و انتقال حسابها بلافاصله بطور يكنواخت و يكسان در شعب تحت پوشش يا پايانه هاي ديگر بانكهاي عضو از خدمات بانكي مورد نياز بهره مند مي شوند . در اين طرح تمهيدات وسيعي براي محافظت از اطلاعات و كليه فعاليتهاي بانكي فراهم شده است و اطلاعات حساب مشتريان محترم بر روي رايانه هاي عظيم و مدرن مركزي بانك كه به همين منظور تهيه و راه اندازي شده اند . ثبت و ضبط مي شوند.

محصولات سپهر

در اين طرح علاوه بر خدمات (قرض الحسنه جاري سپهر)( قرض الحسنه پس انداز سپهر)

(كارت اعتباري سپهر)در آينده، ساير خدمات بانكي نظير(سپرده هاي مدت دار) ، (تسهيلات بانكي ) ، (پرداخت قبوض خدمات شهري)و ……. از طريق گوناگون (مانند ATM ،تلفن ،موبايل و……)نيز به مشتريان گرامي ارائه مي شود .

با بهره گيري از قابليت انعطاف پذيري، گستردگي ، سرعت ، دقت و امنيّت ، در آينده كليه خدمات بانكي بانك صادرات ايران منحصراً در قالب سيستم سپهر به مشتريان ارائه خواهد شد.

فهرست

مقدمه …………………………………………………………………………………………………………………………… 1

بخش اول- كليّات

تاريخچه بانك صادارت …………………………………………………………………………………………………..2

بانك صادرات ، بعد ازپيروزي انقلاب …………………………………………………………………………… 3

گوشه اي از خدمات بانك صادرات ………………………………………………………………………………. 4

افتخارات بانك صادرات ………………………………………………………………………………………………… 5

طرح سپهر ……………………………………………………………………………………………………………………. 6

بخش دوم – عمليات بانكي

منابع …………………………………………………………………………………………………………………………….10

مصارف …………………………………………………………………………………………………………………………10

خدمات …………………………………………………………………………………………………………………………10

اعتبار ……………………………………………………………………………………………………………………………11

سپرده …………………………………………………………………………………………………………………………..13

خدمات بانكي ……………………………………………………………………………………………………………….14

عمليات اعتباري …………………………………………………………………………………………………………..15

عمليات مالي ………………………………………………………………………………………………………………. 16

نظام بانكي بدون ربا …………………………………………………………………………………………………….16

سپرده قرض الحسنه ……………………………………………………………………………………………………17

سپرده هاي مدت دار …………………………………………………………………………………………………..17

انواع تسهيلات مالي …………………………………………………………………………………………………….18

بخش سوم – حسابداري

اسناد محاسباتي …………………………………………………………………………………………………………. 22

دفتر روزنامه ……………………………………………………………………………………………………………….. 22

دفتر معين ………………………………………………………………………………………………………………….. 24

دفتر كل ………………………………………………………………………………………………………………………25

فصول اصلي ………………………………………………………………………………………………………………..25

قرض الحسنه اعطائي  ……………………………………………………………………………………………….. 26

مضاربه ……………………………………………………………………………………………………………………….. 27

مشاركت مدني …………………………………………………………………………………………………………… 28

فروش اقساطي …………………………………………………………………………………………………………… 31

اجاره به شرط تمليك ………………………………………………………………………………………………… 33

معاملات سلف ……………………………………………………………………………………………………………. 35

خريد دين ………………………………………………………………………………………………………………….. 37

مطالبات سرسيد گذشته ……………………………………………………………………………………………. 39

مطالبات معوق ……………………………………………………………………………………………………………. 42

بستانكاران متفرقه ……………………………………………………………………………………………………… 45

سپرده سرمايه گذاري كوتاه مدت …………………………………………………………………………….. 46

سپرده سرمايه گذاري بلند مدت ………………………………………………………………………………. 46

پيش پرداخت مشتريان  ……………………………………………………………………………………………. 47

مضارعه ………………………………………………………………………………………………………………………. 49

مساقات ………………………………………………………………………………………………………………………. 50

حسابهاي انتظامي ……………………………………………………………………………………………………… 51

بخش چهارم –مكاتبات و بايگاني

مكاتبات ……………………………………………………………………………………………………………………… 52

بايگاني ……………………………………………………………………………………………………………………….. 55

جهت دانلود كليك كنيد

مشخصات توليدي شركت:

توليدات شركت را محصولات غذايي و سبزيجات منجمد تشكيل مي دهد كه در بسته بنديهائي به صورت قوطي، شيشه و يا پلاستيك عرضه مي گردد. اين محصولات در حال حاضر شامل كنسرو (ماهي تن، خورشت قرمه سبزي، خورشت قيمه سيب زميني، لوبيا چيتي با گوشت و سس، لوبيا سبز و نخود فرنگي) كمپوت، خيارشور، سس مايونز و انواع سبزيجات منجمد(باقلا و لوبيا سبز، نخود فرنگي، پياز و باميه) مي باشد كه به صورت مرحله اي و انبوه توليد مي شوند.

اغلب محصولات به تبع مواد اوليه نياز در ساخت آنها در فصلهاي بخصوصي از سال توليد شده و طي سال به فروش مي رسند در نتيجه برنامه ريزي خريد مواد اوليه مورد نياز و عقد قراردادها در زمان مناسب و وجود سرمياه در گردش كافي، از عوامل مهمي است كه در ميزان توليد محصولات دخالت مؤثر دارند.

عمليات توليدي در پنج كارگاه توليدي «تن ماهي»، «كنسروهاي گوشتي»، «سبزيجات منجمد و كنسورهاي غير گوشتي»، «سس مايونز» و «همبرگر و كباب لوله اي» انجام مي شود.

1-2-اصول و مباي كلي حسابها

اصول و اهداف كلي حسابها، ايجاد امكان طبقه بندي و تفكيك حسابها به منظور جمع آوري و كنترل اطلاعات و ارقام مالي و تهيه و ارائه گزارشات و اعمال كنترلهاي داخلي مي باشد. حسابهاي شركت با خصوصيات سادگي، سهولت و انعطاف پذيري طراحي خواهند سد به نحوي كه بتوان علاوه بر محاسبات مربوط به تعيين قيمت تمام شده محصولات در مقاطع ضروري، قابليت كنترل بر مواد مصرفي و هزينه ها و مغايرت مربوطه را امكانپذير ساخت.

2-2-اصول و مباني كلي حسابهاي مالي

حسابهاي دارائيهاي ثابت شركت بر اساس نوع و يا داوير استفاده كننده تنظيم شده است. بر همين اساس وسائط نقليه بر مبناي نوع و ساير دارائيهاي ثابت بر اساس محل استقرار داوير استفاده كننده تفكيك گرديده اند. مظر به اينكه احتمال فقدان اطلاعات لازم در طبقه بندي دارايئاهاي ثابت مطابق حسابهاي تنظيمي در برخي از موارد وجود خواهد داشت لذا جهت هر يك از گروه دارائيها ثابت فوق كه اين احتمال وجود دارد يك حساب تحت عنوان «تفكيك نشده» ايجاد خواهد شد كه اين حساب تا هنگام تفكيك كامل آن گروه بر اساس طبقه بندي جديد مورد استفاده واقع ميگردد.

از آنجائيكه سياست كلي و متداول شركت وصول مبلغ فروش قبل از صدور صورتحساب و تحويل كالا و نتيجتاً به صورت پيش ديافت ميباشد، ثبت حسابداري مربوطه از طريق حساب جاري مشتريان انجام ميپذيرد.

در مواردي نيز كه فروش اعتباري بوده و يا وصول مبلغ فروش پس از صدور صورتحساب مي باشد، ثبت حسابداري از طريق جاري مشتريان بعمل خواهد آمد. در پايان سال مالي مانده بدهكار هر يك از مشتريان به حساب بدهكاران تجاري و يا مانده بستنكاري آنها به حساب پيش دريافتها منتقل خواهد شد.

                                               فهرست مطالب

عنوان                                                                                                 صفحه

1- فصل اول: آشناي كلي با مكان كارآموزي                                                  1

1-1-تاريخچه                                                                                          2

2-1-نمودار سازماني                                                                                 4

3-1-شرح مختصري از مكان كارآموزي

2 فصل دوم:ارزيابي بخشهاي مرتبط بارشتهكارآموزي                                    5

1-2- اصول و مباني كلي حسابها                                                                  6

2-2-اصول و مباني كلي حسابهاي مالي                                                        6

3-2- كليات توليد                                                                                    8

4-2- اصول و عوامل قيمت تمام شده                                                            10

5-2- عوامل قيمت تمام شده                                                                       11

1-5-2-مواد اوليه و بسته بندي اصلي                                                            11

2-5-2-سربار(هزينه هاي توليد)                                                                11

6-2-ضايعات توليدي                                                                                13

7-2-مراكز هزينه                                                                                      14

1-7-2-مراكز هزينه(دواير) توليدي                                                               14

2-7-2-مراكز هزينه (دواير) تشكيلاتي                                                           16

8-2-اصول و مباني كلي بودجه و استانداردها                                                  17

9-2-محاسبه قيمت تمام شده استاندارد توليدات                                                  18

10-2-اصول و مباني كلي روشها                                                                  21

3-فصل سوم:آزمون آموخته ها و نتايج آشنايي با شركت صنايع غذايي پيچك      22

1-3-فعاليت مالي                                                                                     23

1-1-3-دايره دريافت و پرداخت                                                                  23

2-1-3-دايره صدور اسناد و دفترداري                                                           25

2-3-شرايط اجراي نظام حسابداري مالي (صنعتي)                                         25

3-3-حسابها                                                                                          26

4-3-روشها                                                                                            26

5-3-توضيح فرم سند حسابداري                                                                  27

6-3- تعريف عمليات مختلف مالي و انجام ثبت حسابداري

و تعيين چگونگي شناسايي سود و بستن حسابها                                             27

7-3-تعيين كنترلهاي داخلي لازم در مراحل مختلف                                        29

1-7-3-نحوه كنترل داخلي                                                                         30

2-7-3-دريافتها                                                                                        30

8-3-خلاصه اهم رويه هاي حسابداري                                                           31

1-8-3-موجودي مواد و كالا                                                                      31

9-3-نسبتهاي مالي                                                                                    32

1-9-3-نسبتهاي نقدينگي                                                                            32

2-9-3-نسبتهاي سرمايه گذاري                                                                   32

10-3-عملكرد مالي شركت                                                                        34

1-10-3-سود و زيان                                                                                34

2-10-3-ترازنامه                                                                                    34

4-فصل چهارم:انتقادات و پيشنهادات                                                              36

1-4-انتقادات و پيشنهادات                                                                          37

3-1-شرح مختصري از مكان كارآموزي

جهت دانلود كليك كنيد

ماه كنعانين باتيب، اي پير كنعان، غم يئمه!

تا گلستانين اولوبدور بيت احزان، غم يئمه!

اي دل محنت زده، اول شاد، لبريز سرور

كسب نامردي قيلار افكار وجدان، غم يئمه!

اولمادي مقصوديميزجه دور چرخ كج مدار

قالمالي دير بئيله حالت اوزره دوران پايدار

قسمتيندير، ائتگيلن هم روز و شب ناله، زار

اي رعيت، اي فقير و فعله، دهقان، غم يئمه!

صبح تئزدن دور آياغا، شامه تك چك زحمتي

گوجلولردن ده ائشيت هر نوع فحش و تهمتي

سن ذليل اول، عيبي يوخ، قوي گوجلو چكسين لذتي

قوي سني خوار ائيله سينلر خان و اعيان، غم يئمه!

ايشله قوي قدين بوكولسون، ايشله، آلنين ترله سين!

ايشله، آج قال، آج بهايم تك عيالين چرله سين

ظلمدن فرياد و دادي قوي ديلين ازبرله سين

غارت ائتسين روزيني ملا و بگ، خان غم يئمه!

چك گيلن عمرون چاتينجا، بينوا، آه و فغان

بئيله پنهان سرّيلر اولماز سنه هرگز بيان

ملا نصر الدين، «لسان الغيبه» اولدون ترجمان

روح پاكندير سنين هر دم ثنا خوان، غم يئمه!

ميرزا علي اكبر صابر