دانلود مقاله دفتر سبز بهاران نگرشي بر ساختار و محتواي اشعار و آثار سيمين بهبهاني شاعر معاصر

یازار : amir

+0 به يه ن

چكيده:

شعر ايراني، در عصر حاضر، توانسته است چهره هاي برجسته ايي را به قلمرو فرهنگ اين سرزمين عرضه دارد، از جملة اين افراد، سيمين بهبهاني، شاعر و نويسندة معاصر است.

يكي از مواردي كه باعث شهرت سيمين و شعر او گرديده است، تحولي است كه وي در قالب غزل بوجود آورده است، به اين صورت كه با ايجاد مضامين و موضوعات نو و ريختن آن در همان قالب غزل قديم و سخن گفتن از دردها و مشكلات مردم، مجموعه شعرهايي را به عالم شعر و ادب تقديم نمود كه نشان مي دهد كه شعر وي زبان همدلي با مردم زمانش است و بنابراين بايد سيمين را يك شاعر اجتماعي و مردمي دانست. قابل ذكر است كه وي در غزل قديم هم شعر سروده اما به گفتة خود اين كار وي را قانع ننموده است و پيوسته به اين هدف مي انديشيده كه سخن از دل بگويد و يك شاعر تأثير گذار باشد و ديگر سخن از مكررات و مضامين تكراري به ميان نياورد.

در اين گفتار سعي شده است كه با نگرش و درنگي هرچند كوتاه به شعر و قصه و خاطرات سيمين، برخي از ويژگيها و مضامين و عوامل مؤثر در ايجاد كلام وي مورد ارزيابي قرار گيرد.

فهرست مطالب

عنوان                                                                                                     صفحه

-مقدمه و پيشگفتار

-ويژگيهايي از شعر سيمين

-پاره اي از مضامين شعر سيمين

-         عشق

-          زن

-          نگرشي بر قصه ها و خاطرات سيمين

-          معرفي آثار سيمين بهبهاني

-          عوامل موثر در ايجاد شعر از ديدگاه سيمين

-          نتيجه گيري

-          فهرست منابع و مآخذ

جهت دانلود كليك كنيد



ساري گلين

یازار : amir

+0 به يه ن
ساچين اوجون هؤرمزلر
گولو قونچا درمزلر
ساري گلين
بوسئودا نه سئودادير
سني منه وئرمزلر
نئيليم آمان ، آمان
ساري گلين
بو دره نين اوزونو
چوبان قايتار قوزونو
نه اوْلا بير گون گؤرم
نازلي ياريمين اوزونو
نئيليم آمان ، آمان
ساري گلين
عاشيق ائللر آيريسي
شانا تئللر آيريسي
آيريسي بير گونونه دؤزمزديم
اوْلدوم ايللر آيريسي
نئيليم آمان ، آمان
ساري گلين


آيريليق

یازار : amir

+0 به يه ن
فيكريندن گئجه لر ياتا بيلميرم
بو فيكري باشيمدان آتا بيلميرم
دئييرم چون سنه چاتا بيلميرم
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

اوزوندور هيجرينده قارا گئجه لر
بيلميرم من گئديم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبيمه يارا گئجه لر
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

ياديما دوشنده آلا گوزلرين
گويده اولدوزلاردان آلاّم خبرين
نئيله ييم كسيبدير مندن نظرين
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

آيريليق درديني چكمه ين بيلمز
ياردان آيري دوشن گوز ياشين سيلمز
دئييرلر اينتظار خسته سي اؤلمز
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

نئجه كي ائليمدن آيري دوشندن
سورار بيربيريني گوروب بيلندن
حسرتله سيزلار يار داييم بو غمدن
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

ايل لردي اوزاقام آرخام ائليم دن
بلبلم دوشموشم آيري گولوم دن
جور ايله آييريب شيرين ديليم دن
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

اولوبدور بيگانه ياريم_ يولداشيم
غريبه ساييلير سئوگيم – سيرداشيم
بوجاوان چاقيمدا آغارديب باشيم
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

مني آغلاداندان گولوش ايسته رم
آيري دوشنيمله گوروش ايسته رم
حصاري ييخماقا يوروش ايسته رم
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق

سئوگيليك اولوبدور شاني فرهادين
سئوگي سي هاردادير ،هاني فرهادين
دييه ره ك چيخاجاق جاني فرهادين
آيريليق، آيريليق ، آمان آيريليق
هر بير دردن اولار يامان آيريليق



ياشيل قاناد

یازار : amir

+0 به يه ن

بير جوت ياشيل قاناد گويه رير منده سئوگيليم

اوچماق سنينله خوشدو نه وار سنده سئوگيليم؟

سندن منيم باشيم ساوالان تك اولوب اوجا

وولكاندا داغ باشيندا اولار چنده سئوگيليم

قويدون مني يامان گونه گئتدين اوزاقلارا

دوستوم دا آغلايير منه دوشمنده سئوگيليم

بير سورغو هئي سورور قانيمي لاب جانيخميشام

سوز آچ منيمله يوخ دا دئسن هنده سئوگيليم

گوي بويدا بير قفسدي بيزيم سئوگيميز دئدين

سندن خوشوم گلير بو قفسدنده سئوگيليم



باخيش(عارف ساساني نين تركي شعرلري)

یازار : amir

+0 به يه ن
آپلود عكس
 اوستاد نادر فريد فتحي 1335 ايلينده ماراغادا دونيايا گوز آچدي و شعيرده آيدين تخلص ائديردي. آيدين جنابلاري فارسي ادبيات رشته سينده  فوق ليسانس مدركين آلميشدير و  ايللر بويو اوخوللاردا و  تانيشلاقلاردا معلمليك كسوتينده تدريس ائديردي.

او ماراغالي شاعير غزل - قصيده و باشقا قاليبلرده شعير يازيبدير. اوستاد آيدين  ئوز حياتيندا شهريار و ماراغانين گوجلو شاعيري سهنددن فايدالانميشدير  و ماراغانين بويوك شاعير لريله (اوجمله دن  اوستاد حيدر عباسي - اوستاد ودود دوستي - فيروز جوادي  - محمدرضا مقدسي -  مهرداد اميري و  اوستاد بابك نجفي ) بير انجمنده فعاليت ائدردي.

اوستاد آيدين نئچه ادبيات و شعير فستيواليندا  داور اولموشدور و ماراغانين راديو سيندا دا ايللر بويو  چاليشميشدي و ماراغانين اوحدي انجمنينين قوروجولاريندانييدي.

بو گوجلو شاعير و حرمتلي اوستاد نئچه ايل شعير و ادبيات يولوندا چاليشاندان سونرا 2/4/1392 ده قلبي عارضه اثرينده  دونياسين دئييشدي. روحو شاد اولسون و مزاري نورلا دولسون.

 

بير دسته اورك ( اوستاد نادر فريد فتحي نين اولو روحونا ايتحاف)

گؤيلرين اوركي توتولور سن سيز

بولودلار گئييرلر قارا كؤينكي

آي گونش ! ياسيندا آغلايير ياغيش

غملي دير بولودلار اوركيم تكي

 

يئل اسدي پنجره آچيلدي بيردن

ديسكينديم گؤيلرده ايلديريم شاخدي

دديلر دئييشيب دونياني گئتدين

گئتمه يين جانيمي يانديريب ياخدي

 

بيليرسن نه واردير؟  سن گئدن گوندن

دونيانين غملري قوجاقيمدادير

بير آدديم آتماديم شنليكه دوغرو

كدردن بير زنجير اياقيمدادير

 

روباعي غملي دير  مثنوي پوزغون

اوخشايير گرايلي آغلايير غزل

گئديبسن داي شعير يئتيم قاليبدير

اودور كي سينه سين داغلايير غزل

 

حيرانام حيرانام من بوندان قاباق

گؤرمه ديم تورپاقدا گونش قويلانا

گؤرمه ديم من آيي گئده چيينده

سونرادا سيغيشا يئرين قوينونا

 

تورپاقدان بير كؤينك اينينه گئيدين

دار گلدي بو دونيا سنين اينينه

بير دسته اورك وار مزارين اوسته

سن يوخسان كدر دن دولوبدور سينه

                                     عارف ساساني


آرديني اوخو